מה ההבדל בין שפה לניב?

איך מבחינים בין שפה לניב?

זה מושג די מעורפל ואין קו ברור בין השניים מכיוון שיש הרבה גורמים שנכנסים למשחק (פוליטי, גיאוגרפי, תרבותי וכו ‘).

במאמץ להבין איכשהו ליצור הבדל, בואו נסתכל על ההגדרות של שפות וניבים:

שפה היא כלי המורכב מגוף מילים כאמצעי לאנשים שהם מאותו אזור גאוגרפי ומסורת תרבותית לתקשר זה עם זה, בצורה מדוברת, בכתובים, בפעולות וכו ‘.

ואילו ניבים (הדיאלקט )מוגדר כמגוון שפה אזורי המובחן על ידי מאפייני אוצר מילים, דקדוק והגייה מזנים אזוריים אחרים ומהווה יחד איתם שפה יחידה.

איך תדע אם שפה אחרת או ניב? הבנה הדדית.

הבנה הדדית היא מערכת יחסים בין שפות לניבים בהם דוברים מסוגים שונים אך קשורים יכולים להבין זה את זה בקלות.

“דיבור ‘אותה שפה’ אינו תלוי בשני דוברים הדוברים שפות זהות, אלא רק בשפות דומות מאוד.” בסך הכל ניתן לומר כי ניתן לזהות שפה על סמך המדינה ואילו ניתן לזהות ניב המבוסס על איזור.

תגיות:,

היי, אנחנו אוהבים תגובות! תיקונים, תגובות קוטלות וכמובן תגובות מפרגנות - בכיף.

האימייל לא יוצג באתר. שדות החובה מסומנים *