מה ההבדל בין המילים התרעה, התראה והרתעה? ⚠️

בימים של צבע אדום, אזעקות, סירנות וצפירות – חשוב לעמוד על עוד כמה הבדלים

מה ההבדל בין המילים התרעה, התראה והרתעה?

‍‍ ‍‍‍‍‍‍התרעה – אזהרה מפני סכנה מתקרבת. מסמנת סכנה והיא תמיד מלווה בצליל, לדוגמה: ‘התקבלו התרעות על ירי טילים’. או “יש התרעה על צונאמי” כך גם הפועל התריע (על): ‘צה”ל התריע על הקיצוץ בתקציבו’.
‍‍‍‍‍‍‍‍  ‍‍
התראה – היא “הודעת אזהרה” בין אם בכתב, מייל או מיסרון איום או הודעה על עונש הצפוי לאדם שאינו פועל לפי החוק, לדוגמה: “לפני העיקול תישלח התראה”.
‍‍‍‍‍‍‍‍  ‍‍
הרתעה – המילה הרתעה וכן הפועל הרתיע משמעם איום על צד אחר כדי שיימנע מלעשות פעולה כלשהי. לדוגמה: ‘נשק גרעיני מרתיע מפני התקפה’; ‘קנסות גבוהים אולי ירתיעו נהגים עבריינים’.

אזעקה או הזעקה? אזהרה או הזהרה?


👈 אזעקה – צליל שמופק על ידי מנגנון ומופעל בשעת סכנה. אזעקה בשעת ירי טילים היא צפירה עולה ויורדת.
‍‍‍‍‍‍‍‍  ‍‍
👈 הזעקה – שם הפעולה של הפועל הזעיק, כגון ‘הזעקת המשטרה למקום האירוע’.
‍‍‍‍‍‍‍‍  ‍‍
👈 אזהרה והזהרה – שתי המילים תקניות ומשמשות באותה המשמעות.

הוסיפו תגובה

האימייל לא יוצג באתר. שדות החובה מסומנים *