מה ההבדל בין ביליון למיליארד?

באנגלית “ביליון” הוא 1,000,000,000 (אלף מיליון).

זה תמיד היה המקרה באנגלית אמריקאית.

באנגלית בריטית, משמעות המילה “ביליון” הייתה בעבר מיליון מיליון. אם רצינו להתייחס לאלף מיליון, פשוט אמרנו “אלף מיליון” או לעיתים רחוקות “מיליארד”. אבל בשנת 1974 אימצו רשמית את הנוהג האמריקני של שימוש במיליארד כאלף מיליון.

המילה “מיליארד” יצאה מאז בשימוש באנגלית בריטית. הוא מעולם לא היה קיים באנגלית אמריקאית.

חלק גדול מהבלבול סביב השימוש במילים אלה נובע מגרסאות של המילה “מיליארד” שנותרו בשימוש נפוץ (ומשמעותן אלף מיליון) בשפות אירופיות אחרות, למשל בצרפתית, ספרדית, גרמנים רוסית וכמובן בעברית.

1000 מיליארד הם טריליון

הוסיפו תגובה

האימייל לא יוצג באתר. שדות החובה מסומנים *